← Back to home · 日本語

Privacy Policy

Effective: September 30, 2026

SUPIRA Co., Ltd. ("we", "us") handles personal information in accordance with Japan's Act on the Protection of Personal Information and other applicable laws. If this English version differs from the Japanese version, the Japanese version prevails.

1. Information we collect

Through our contact form and other inquiries, we collect your name, company name, email address, the content of your inquiry and any other information you enter.

2. How we use it

  1. To reply to your inquiry and contact you
  2. To propose, quote, conclude and perform agreements for our services
  3. To improve our services and plan new ones
  4. To comply with legal obligations

3. Disclosure to third parties

We do not provide your personal information to third parties without your consent, except where required by law.

4. Service providers and transfers outside Japan

We use services provided by Netlify, Inc. (United States) to host this website and receive contact form submissions, and information entered in the form is stored on its servers. We also use email services provided by Google LLC (United States) to correspond with you.

5. Security

We take necessary and appropriate measures, such as access control, to prevent leakage, loss or damage of personal information.

6. Your rights

You may request disclosure, correction, addition, deletion or suspension of use of your personal information. We will respond without delay in accordance with the law after confirming your identity. Please contact us at the address below.

7. Cookies and analytics

This website does not currently use cookie-based analytics tools. If we introduce them, we will update this policy.

8. Changes to this policy

We may update this policy as needed. Changes take effect when posted on this page.

9. Contact

SUPIRA Co., Ltd.
1-31-7-208 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0022, Japan
Naoya Karita, Representative Director
Email: street240135@gmail.com